معرفة اسم المتصل: أفضل الطرق والتطبيقات لكشف هوية المتصل المجهول 2026
كيف اعرف صاحب الرقم المجهول بدون برنامج؟

هل سئمت من استقبال مكالمات من أرقام مجهولة ولا تعرف من المتصل؟ في عالمنا المترابط، أصبح كشف هوية المتصل ضرورة أمنية وشخصية. لم يعد الأمر مجرد فضول، بل وسيلة لتجنب المكالمات المزعجة والاحتيالية. هذا الدليل الشامل يقدم لك كل ما تحتاجه لإتقان معرفة اسم المتصل في عام 2026، سواء كنت تستخدم هاتف أندرويد أو آيفون.
أفضل طريقة لمعرفة اسم المتصل هي استخدام تطبيقات متخصصة مثل Truecaller أو Whoscall، التي تعتمد على قواعد بيانات ضخمة لتحديد هوية الأرقام المجهولة. يمكنك أيضًا تجربة البحث اليدوي عن الرقم في محركات البحث مثل جوجل، أو الاستعانة بخدمات كشف الأرقام التي تقدمها بعض شركات الاتصالات في منطقتك.
ما المقصود بمعرفة اسم المتصل؟ (Caller ID)
خدمة معرفة اسم المتصل أو Caller ID تمنحك القدرة على كشف رقم واسم المتصل قبل أن ترد، مما يعزز أمانك ويمنحك حرية اختيار الرد أو التجاهل. تعمل الخدمة عبر إرسال بيانات الرقم عبر الشبكة، والهواتف أو التطبيقات تطابق هذا الرقم مع مصادر عديدة (دفتر العناوين، الإنترنت، قواعد بيانات التطبيقات) لعرض الاسم.
متى لا تظهر هوية المتصل؟
- عند تفعيل المتصل لخدمة “حجب الرقم” (Private Number).
- إذا لم يكن الرقم مخزنًا في قواعد بيانات التطبيقات أو لا تملكه أي جهة اتصالات.
- عند وقوع عطل شبكي أو تقني في نقل البيانات.
مثال عملي: إذا تلقيت اتصالاً من “رقم مجهول” ولم يظهر اسم، جرب البحث في جوجل أو باستخدام تطبيق WhatsApp لمعرفة من المتصل.
طرق معرفة اسم المتصل بدون برامج
قبل التوجه إلى تحميل التطبيقات، هناك عدة طرق فعالة يمكنك تجربتها لمعرفة اسم صاحب الرقم دون الحاجة لتثبيت أي برامج إضافية على هاتفك. هذه الحلول تعتمد على الموارد المتاحة بالفعل عبر الإنترنت أو من خلال مزود الخدمة الخاص بك.
1.استخدام خدمات شركات الاتصالات
تقدم بعض شركات الاتصالات في المنطقة العربية، وخاصة في دول مثل السعودية والإمارات، خدمات مدفوعة أو مجانية لكشف هوية الأرقام. غالبًا ما تكون هذه الخدمة جزءًا من باقات معينة أو يمكن تفعيلها مقابل رسوم شهرية بسيطة. تواصل مع خدمة عملاء شركة الاتصالات الخاصة بك (مثل STC, Zain, Mobily, Etisalat) واستفسر عن وجود خدمة “كاشف الأرقام” أو ما يماثلها وكيفية تفعيلها.
2. البحث عبر جوجل لمعرفة اسم صاحب الرقم
أبسط طريقة قد تفاجئك بفاعليتها هي البحث المباشر عن الرقم في محرك بحث جوجل. انسخ الرقم المجهول والصقه في شريط البحث. إذا كان الرقم مرتبطًا بنشاط تجاري، أو حساب عام على وسائل التواصل الاجتماعي، أو تم ذكره في منتدى أو موقع إلكتروني، فمن المحتمل جدًا أن تظهر لك نتائج تكشف هوية صاحبه. هذه الطريقة هي الأفضل لكشف أرقام الشركات والمؤسسات.
3. مواقع كشف الأرقام أونلاين
توجد عدة مواقع إلكترونية تعمل كـ “كاشف أرقام بدون تحميل” أمثلة: “KSA Numbers”، “Emobile Tracker”، “WhoCallsMe”.، حيث تسمح لك بإدخال الرقم مباشرة في الموقع لعرض الاسم المرتبط به. تعمل هذه المواقع بشكل مشابه للتطبيقات، لكنها لا تتطلب تثبيتًا. كن حذرًا عند استخدامها، فبعض هذه المواقع قد لا تكون موثوقة أو قد تعرض الكثير من الإعلانات المزعجة.
4. كشف هوية المتصل عن طريق WhatsApp أو Telegram
كثير من الأشخاص يربطون أرقام هواتفهم بحساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، واتساب، أو تيليجرام. جرب حفظ الرقم المجهول في جهات الاتصال الخاصة بك باسم مؤقت (مثل “مجهول 1”). بعد ذلك، افتح تطبيق واتساب أو تيليجرام وتحقق مما إذا ظهر هذا الرقم ضمن قائمة جهات الاتصال. في كثير من الأحيان، ستظهر صورة الملف الشخصي والاسم الذي يستخدمه صاحب الرقم على هذه المنصات.
أفضل تطبيقات معرفة اسم المتصل لعام 2026
تظل التطبيقات هي الحل الأكثر شمولًا وفعالية لمعرفة هوية المتصل. تعتمد هذه التطبيقات على قواعد بيانات ضخمة يساهم فيها ملايين المستخدمين حول العالم، مما يزيد من دقة النتائج. إذا أردت معرفة المزيد حول تطبيقات الهواتف وأنظمة الأندرويد، يمكنك قراءة هذا الدليل حول تطبيقات الذكاء الاصطناعي للهاتف.
إليك مقارنة بين أفضل التطبيقات المتاحة حاليًا.
1. Truecaller

يعتبر Truecaller التطبيق الأشهر والأكثر استخدامًا في مجال كشف الأرقام على مستوى العالم. بفضل قاعدة بياناته العملاقة، يستطيع التطبيق تحديد معظم الأرقام المجهولة، وحظر المكالمات المزعجة، وحتى تحديد الرسائل النصية الاحتيالية. اقرأ أيضًا عن أهم برامج الجيمرز واختيار التطبيقات الموثوقة.
| المميزات | العيوب |
|---|---|
| قاعدة بيانات ضخمة ودقيقة جدًا | يتطلب أذونات كثيرة قد تثير قلق الخصوصية |
| حظر فعال للمكالمات والرسائل المزعجة | النسخة المجانية تحتوي على إعلانات |
| ميزة تسجيل المكالمات (على أندرويد) | قد يستهلك جزءًا من بطارية الهاتف في الخلفية |
| واجهة سهلة الاستخدام ومتعددة اللغات | يتطلب اتصالًا بالإنترنت ليعمل بكفاءة |
- هل يعمل بدون إنترنت؟ نعم، ولكن بشكل محدود. يمكنه تحديد الأرقام التي سبق وكشفها أو الأرقام المزعجة المعروفة والمخزنة مسبقًا على جهازك. لكن لكشف رقم جديد، يتطلب اتصالًا بالإنترنت.
- الأنظمة المدعومة: أندرويد (Android) و آي أو إس (iOS).
- أفضل الدول التي يعمل بها: يعمل بشكل ممتاز في معظم دول العالم، بما في ذلك السعودية، مصر، الإمارات، والأردن.
2. تطبيق Whoscall يعمل بدون إنترنت لكشف هوية المتصل

منافس قوي لـ Truecaller، ويتميز بقاعدة بياناته التي تتجاوز المليار رقم. يركز Whoscall بشكل كبير على الأمان وحظر المكالمات الاحتيالية والرسائل النصية الخبيثة، مما يجعله خيارًا ممتازًا لمن يبحث عن حماية متكاملة. تعرف على المزيد عن أفضل تطبيقات الحماية وإدارة الاتصالات.
| المميزات | العيوب |
|---|---|
| قاعدة بيانات كبيرة تعمل بدون اتصال بالإنترنت (بعد تحميلها) | قد تكون دقة الأسماء أقل من Truecaller في بعض المناطق |
| حماية قوية ضد الاحتيال والبريد المزعج | بعض الميزات المتقدمة تتطلب اشتراكًا مدفوعًا |
| واجهة نظيفة وبسيطة | عملية تحديث قاعدة البيانات غير المتصلة قد تكون بطيئة |
| استهلاك أقل للبطارية مقارنة بغيره |
- هل يعمل بدون إنترنت؟ نعم، وهذه من أقوى مميزاته. يمكنك تحميل قاعدة البيانات الخاصة ببلدك للتعرف على المتصلين حتى بدون وجود اتصال بالإنترنت.
- الأنظمة المدعومة: أندرويد (Android) و آي أو إس (iOS).
- أفضل الدول التي يعمل بها: شائع جدًا في دول شرق آسيا ويعمل بكفاءة عالية في الدول العربية الكبرى.
3. CallApp

يجمع CallApp بين ميزات كشف هوية المتصل وتسجيل المكالمات وتخصيص واجهة الاتصال. يقدم التطبيق نفسه كحل شامل لإدارة المكالمات، وليس مجرد أداة لمعرفة اسم المتصل. تعرف على أفضل تطبيقات أندرويد لعام 2024.
| المميزات | العيوب |
|---|---|
| تسجيل المكالمات بجودة عالية | واجهة مزدحمة بالإعلانات في النسخة المجانية |
| تخصيص خلفيات الاتصال وبطاقات جهات الاتصال | يتطلب أذونات وصول واسعة للنظام |
| تحليل إحصائيات المكالمات | قد يكون أبطأ أداءً على الهواتف القديمة |
| دمج مع وسائل التواصل الاجتماعي لجلب الصور والمعلومات |
- هل يعمل بدون إنترنت؟ لا، يعتمد بشكل أساسي على الاتصال بالإنترنت لتحديد هوية الأرقام الجديدة.
- الأنظمة المدعومة: أندرويد (Android) بشكل أساسي، مع وظائف محدودة على iOS.
- أفضل الدول التي يعمل بها: يعمل بشكل جيد في أمريكا الشمالية وأوروبا، وله وجود متزايد في منطقة الشرق الأوسط.
4. Sync.ME

بدأ كتطبيق لمزامنة جهات الاتصال مع صور ملفاتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي، ثم تطور ليصبح أداة قوية لكشف هوية المتصل وحظر المكالمات المزعجة. يتميز بقدرته على تحديث جهات اتصالك تلقائيًا بأحدث الصور والمعلومات. ويمكنك أيضًا استكشاف أكثر تطبيقات التواصل والهاتف استخدامًا وتأثيرًا.
| المميزات | العيوب |
|---|---|
| مزامنة ممتازة لصور جهات الاتصال | قاعدة بيانات كشف الأرقام أصغر من Truecaller |
| واجهة جذابة وسهلة الاستخدام | النسخة المجانية محدودة الوظائف |
| حظر المكالمات والرسائل غير المرغوب فيها | يركز بشكل كبير على المزامنة أكثر من كشف الأرقام |
| قد تكون بعض الأسماء المقترحة غير دقيقة |
- هل يعمل بدون إنترنت؟ لا، يتطلب اتصالًا بالإنترنت للبحث عن أرقام جديدة ومزامنة البيانات.
- الأنظمة المدعومة: أندرويد (Android) و آي أو إس (iOS).
- أفضل الدول التي يعمل بها: منتشر عالميًا ويعمل بشكل جيد في معظم الدول العربية بفضل تكامله مع وسائل التواصل الاجتماعي.
معرفة اسم المتصل على أندرويد
يمنح نظام أندرويد مرونة أكبر لتطبيقات كشف الأرقام للعمل بكفاءة. إليك الخطوات العملية لتفعيل هذه الميزة.
- اختر التطبيق المناسب:
بناءً على المقارنة السابقة، اختر التطبيق الذي يناسب احتياجاتك (مثل Truecaller أو Whoscall) وقم بتحميله من متجر Google Play. - التثبيت ومنح الأذونات:
بعد التثبيت، سيطلب منك التطبيق أن تجعله تطبيق الهاتف الافتراضي. هذا الإذن ضروري ليتمكن من عرض نافذة منبثقة باسم المتصل أثناء الرنين. - الأذونات المطلوبة:
سيطلب التطبيق أذونات أخرى مثل الوصول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هذه الأذونات ضرورية ليعمل التطبيق بشكل صحيح، حيث يستخدمها لمقارنة الرقم الوارد بجهات الاتصال وقاعدة بياناته. - التفعيل:
اتبع تعليمات الإعداد داخل التطبيق، والتي تتضمن عادةً التحقق من رقم هاتفك. بمجرد الانتهاء، سيبدأ التطبيق بالعمل تلقائيًا في الخلفية لتحديد أي مكالمة واردة من رقم غير مسجل.
معرفة اسم المتصل على آيفون
يفرض نظام iOS من آبل قيودًا أكثر صرامة على الخصوصية، مما يجعل طريقة عمل تطبيقات كشف الأرقام مختلفة قليلاً مقارنة بأندرويد.
- قيود نظام iOS:
لا تسمح آبل للتطبيقات بالعمل كتطبيق هاتف افتراضي أو بالوصول المباشر للمكالمات الواردة في الوقت الفعلي بنفس طريقة أندرويد. - الحل المتاح:
تعمل هذه التطبيقات على آيفون من خلال خاصية “حظر المكالمات وتحديدها” (Call Blocking & Identification). - خطوات التفعيل:
-
- قم بتحميل التطبيق الذي اخترته (مثل Truecaller أو Whoscall) من App Store.
- افتح “الإعدادات” (Settings) على جهاز الآيفون.
- مرر لأسفل واختر “الهاتف” (Phone).
- اضغط على “حظر المكالمات وتحديدها” (Call Blocking & Identification).
- قم بتفعيل المفتاح بجانب اسم التطبيق الذي قمت بتثبيته.
- كيف يعمل؟
قبل وصول المكالمة، يقوم التطبيق بتحديث قائمة الأرقام المزعجة المعروفة في نظام iOS. عندما تتلقى مكالمة، يقوم الهاتف بمقارنة الرقم الوارد بهذه القائمة ويعرض الاسم إذا وجد تطابقًا. لكشف رقم جديد تمامًا، قد تحتاج إلى نسخ الرقم والبحث عنه يدويًا داخل التطبيق بعد انتهاء المكالمة.
مقارنة مع أندرويد: التجربة على أندرويد أكثر سلاسة وتلقائية، حيث يظهر اسم المتصل مباشرة. على آيفون، تعتمد الفعالية على تحديث التطبيق لقائمة الأرقام بشكل دوري، وقد لا يتمكن من تحديد جميع الأرقام المجهولة في الوقت الفعلي.
هل يمكن معرفة اسم المتصل بدون إنترنت؟
نعم، يمكن ذلك ولكن بشروط. تعتمد الإجابة على التطبيق الذي تستخدمه وطبيعة الرقم المتصل.
متى تنجح الطريقة؟
-
- باستخدام تطبيق Whoscall: يسمح لك هذا التطبيق بتحميل قاعدة بيانات الأرقام الخاصة ببلدك، مما يمكنك من كشف هوية المتصلين حتى وأنت غير متصل بالإنترنت.
- الأرقام المزعجة المعروفة: تقوم تطبيقات مثل Truecaller بتخزين قائمة بأشهر الأرقام المزعجة والاحتيالية على هاتفك. لذلك، يمكنها تحديد هذه الأرقام وحظرها بدون الحاجة للاتصال بالإنترنت.
- الأرقام التي تم تحديدها سابقًا: إذا تلقيت مكالمة من رقم وتم تحديده وأنت متصل بالإنترنت، سيتم تخزين هذه المعلومة مؤقتًا، وقد يظهر الاسم مرة أخرى إذا اتصل نفس الرقم وأنت غير متصل.
متى تفشل الطريقة؟
-
- عندما يكون الرقم جديدًا تمامًا وغير موجود في قاعدة البيانات التي تم تحميلها مسبقًا. في هذه الحالة، يتطلب التطبيق اتصالًا مباشرًا بالإنترنت للبحث في قاعدة بياناته السحابية الضخمة والعثور على تطابق.
هل معرفة اسم المتصل قانونية؟
هذا سؤال مهم يتعلق بالخصوصية وأمن البيانات. بشكل عام، استخدام تطبيقات كشف هوية المتصل يقع في منطقة رمادية قانونيًا، ويعتمد الأمر على قوانين الخصوصية في بلدك وعلى كيفية استخدامك للتطبيق.
- الخصوصية واستخدام البيانات: عندما تقوم بتثبيت هذه التطبيقات، فإنك توافق على مشاركة قائمة جهات الاتصال الخاصة بك معهم. يتم استخدام هذه القوائم من ملايين المستخدمين لبناء قاعدة البيانات الضخمة التي يعتمد عليها التطبيق. هذا يعني أن اسمك ورقمك قد يصبحان جزءًا من قاعدة بيانات التطبيق، ويمكن لمستخدمين آخرين رؤية اسمك عندما يتصلون بك.
ما المسموح وما الممنوع؟
- مسموح: استخدام التطبيق لغرض شخصي، مثل تحديد المكالمات المجهولة وتجنب الإزعاج والاحتيال.
- ممنوع (أو غير أخلاقي): استخدام المعلومات التي تحصل عليها من التطبيق في التشهير، أو المضايقة، أو ابتزاز الآخرين. جمع بيانات الأشخاص بشكل منهجي لأغراض تجارية أو غير قانونية يعد انتهاكًا للخصوصية وقد يعرضك للمساءلة القانونية.
مشاكل شائعة وحلولها
أثناء استخدامك لهذه التطبيقات، قد تواجه بعض المشاكل الشائعة. إليك كيفية التعامل معها:
ظهور اسم خاطئ للمتصل:
- السبب: قد يكون الرقم قد انتقل إلى مالك جديد، أو أن شخصًا ما قام بحفظ الرقم باسم خاطئ في قائمة جهات اتصاله وتمت مزامنة هذا الاسم الخاطئ.
- الحل: معظم التطبيقات مثل Truecaller تسمح لك بـ “اقتراح اسم أفضل” أو تعديل الاسم. يمكنك أيضًا الدخول إلى ملفك الشخصي في التطبيق وتصحيح اسمك لضمان ظهوره بشكل صحيح للآخرين.
عدم ظهور الاسم إطلاقًا:
- السبب: قد يكون الرقم جديدًا جدًا، أو خاصًا بشركة لا تشارك بياناتها، أو أنك غير متصل بالإنترنت. على آيفون، قد يكون السبب هو عدم تفعيل التطبيق بشكل صحيح في الإعدادات.
- الحل: تأكد من اتصالك بالإنترنت وتحديث التطبيق. على آيفون، تحقق من إعدادات “حظر المكالمات وتحديدها”. إذا استمرت المشكلة، جرب البحث اليدوي عن الرقم داخل التطبيق.
أرقام “مجهولة” أو “خاصة” (Unknown/Private):
- السبب: هنا، يقوم المتصل عمدًا بإخفاء رقمه باستخدام خدمة من شركة الاتصالات.
- الحل: للأسف، لا يمكن لأي تطبيق كشف هوية رقم تم إخفاؤه بهذه الطريقة، لأن شركة الاتصالات نفسها لا تمرر بيانات الرقم. الحل الوحيد في هذه الحالة هو تفعيل خدمة “حجب المكالمات المجهولة” لدى مزود الخدمة الخاص بك لمنع هذه الأرقام من الوصول إليك من الأساس.
نصائح لحماية خصوصيتك من تطبيقات كشف الأرقام
بينما تقدم هذه التطبيقات خدمة مفيدة، من المهم أن تكون واعيًا بشأن بياناتك. إليك بعض النصائح لحماية خصوصيتك:
- إلغاء إدراج رقمك (Unlist): معظم التطبيقات الكبرى مثل Truecaller توفر خيارًا لإزالة رقمك من قاعدة بياناتها. ابحث في موقعهم الرسمي عن صفحة “Unlist Phone Number”، أدخل رقمك، وسيتم حذفه من نتائج البحث. لكن ضع في اعتبارك أنك لن تتمكن من استخدام التطبيق بعد ذلك.
- مراجعة الأذونات: عند تثبيت أي تطبيق، راجع الأذونات التي يطلبها بعناية. هل يحتاج حقًا للوصول إلى صورك أو موقعك الجغرافي؟ امنح فقط الأذونات الضرورية لعمله.
- عدم مزامنة كل شيء: تجنب ربط حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي بهذه التطبيقات إذا لم تكن بحاجة لميزة مزامنة الصور، لتقليل كمية البيانات التي تشاركها.
- استخدام اسم مخصص: في إعدادات التطبيق، يمكنك غالبًا تعديل اسمك كما تريد أن يظهر للآخرين. استخدم اسمًا مهنيًا أو مختصرًا بدلًا من السماح للتطبيق بسحب اسمك من مصادر قد تكون غير دقيقة.
الأسئلة الشائعة
كيف أعرف اسم المتصل المجهول؟
أسرع طريقة هي استخدام تطبيق متخصص مثل Truecaller أو Whoscall. يمكنك أيضًا البحث عن الرقم في جوجل أو واتساب، أو الاستعانة بخدمات كشف الأرقام التي تقدمها شركة الاتصالات.
هل Truecaller آمن؟
يعتبر Truecaller آمنًا من الناحية التقنية (لا يحتوي على فيروسات)، ولكنه يثير مخاوف تتعلق بالخصوصية لأنه يجمع قوائم جهات الاتصال من مستخدميه. استخدمه بحذر وكن واعيًا للبيانات التي تشاركها.
هل يمكن معرفة اسم المتصل من الرقم فقط؟
نعم، هذا هو الغرض الأساسي من تطبيقات ومواقع كشف الأرقام. تقوم بإدخال الرقم، ويبحث التطبيق في قاعدة بياناته للعثور على الاسم المرتبط به.
لماذا يظهر اسم خاطئ للمتصل؟
غالبًا لأن قاعدة بيانات التطبيق تم تحديثها بمعلومة خاطئة من هاتف مستخدم آخر، أو لأن ملكية الرقم قد تغيرت. يمكنك عادة اقتراح تصحيح للاسم داخل التطبيق.
هل تعمل هذه الطرق في الدول العربية؟
نعم، تعمل هذه التطبيقات بفعالية كبيرة في معظم الدول العربية مثل السعودية، مصر، الإمارات، الكويت، الأردن، والمغرب، نظرًا لقاعدة المستخدمين الكبيرة في هذه المناطق.
ازاي اعرف مين صاحب الرقم؟
ادخل الرقم في تطبيق كاشف الأرقام مثل Truecaller أو Whoscall، أو ابحث عنه في جوجل أو واتساب لتحصل غالبًا على بيانات صاحب الرقم.
كيف يمكنني إظهار اسم المتصل؟
حمّل تطبيق كشف الأرقام، فعّل الأذونات اللازمة، وسيظهر اسم المتصل تلقائيًا عند كل مكالمة واردة، إذا كان مدرجًا في قاعدة البيانات.
كيف يمكنني معرفة جهات الاتصال من رقم هاتف؟
يمكنك استخدام تطبيقات كاشف الأرقام أو حفظ الرقم ثم البحث عنه في واتساب أو فيس بوك لرؤية اسم الحساب المرتبط به.
ما هو التطبيق الذي يكشف اسم المتصل؟
أشهر التطبيقات: Truecaller، Whoscall، CallApp وSync.ME. جميعها متاحة على أندرويد وآيفون وتقدم خدمة كشف الأرقام المجهولة.
الخلاصة
لم يعد التعامل مع الأرقام المجهولة أمرًا مقلقًا كما كان في السابق. بفضل التكنولوجيا المتاحة اليوم، أصبح معرفة اسم المتصل في متناول يدك. اختيار الطريقة الأفضل يعتمد على أولوياتك.
- للمستخدم المبتدئ الذي يريد حلاً سريعًا وسهلاً: ابدأ بتطبيق Truecaller. فهو الأكثر شمولاً وسهولة في الإعداد، وسيوفر لك نتائج فورية على معظم الأرقام.
- للمستخدم الذي يهتم بالخصوصية والعمل بدون إنترنت: تطبيق Whoscall هو خيارك الأفضل، حيث يتيح لك تحميل قاعدة البيانات واستخدامه دون الحاجة لمشاركة بياناتك باستمرار أو الاتصال بالإنترنت.
- لمن يفضل عدم تثبيت برامج: ابدأ بالبحث اليدوي في جوجل وواتساب. قد تتفاجأ بالنتائج التي يمكنك الحصول عليها دون الحاجة لأي تطبيق.
في النهاية، تذكر أن الهدف هو استخدام هذه الأدوات لزيادة أمانك وراحتك، مع الحفاظ دائمًا على احترام خصوصية الآخرين.



